Speech at a Wedding

They were on our team. That was their first meeting, too.

同じチームだったんです。お二人も、その日が初対面でした。

Afterward, she wrote her phone number on his answer sheet.

そのあと、彼女が彼の解答用紙に電話番号を書いたんです。

They invited us over last month. They were making lasagna.

先月は私たちも招いてくれました。ラザニアを作っていたんです。

They laughed, ordered pizza, and told us about their other cooking disasters.

でも二人は笑って、ピザを注文して、ほかの料理の失敗談まで聞かせてくれました。

That's what we love about you two. You still have fun when things go wrong.

そんなお二人が大好きです。うまくいかないときも、一緒に楽しめるところが。

We hope you'll keep inviting us over.

これからも、私たちを呼んでくださいね。

And if dinner burns, you have our number. We'll bring pizza.

夕食を焦がしたら、私たちに電話してね。ピザを持っていくから。