Court Witness

Six twelve a.m. I'd just finished my run.

朝の6時12分です。ランニングを終えたところでした。

I stopped my running app's timer when I held the door for him.

彼のためにドアを押さえたとき、ランニングアプリのタイマーを止めたからです。

He put the box in a gray van. I thought he was a delivery driver.

彼は箱を灰色のバンに積みました。配達の人だと思ったんです。

Not then. But I took my usual post-run selfie.

そのときは見ていません。でも、いつものように走り終わって自撮りをしたんです。

Yes. After I heard about the theft, I checked the photo.

はい。盗難があったと聞いてから、写真を確認しました。

The plate was clear, so I sent it to the police.

ナンバーがはっきり写っていたので、写真を警察に送りました。

He said, "Thank you." And I told him, "Have a nice day."

「ありがとう」って。私も「よい一日を」って言っちゃいました。