B1-18 / CEFR B1 / EPISODE 18

If I Won the Lottery

Talking about wishes through a hypothetical situation

SceneTina and Frank are in Tina's room, talking about what they'd do if they won the lottery.

Narrator

Tina and Frank are in Tina's room, talking about what they'd do if they won the lottery.

ティナとフランクはティナの部屋で、宝くじに当たったら何をするか話している。

Tina01

If I won the lottery, I'd buy everything I've ever wanted!

宝くじに当たったら、ずっと欲しかったものを全部買うわ！

Frank02

What would you buy first?

最初に何を買うの？

Tina03

A big house — with a pink kitchen!

大きな家よ、ピンクのキッチン付きの！

Frank04

Pink cabinets, too?

戸棚もピンク？

Tina05

Everything pink! And I'd take my family on vacation.

全部ピンク！それから、家族を旅行に連れていくわ。

Frank06

Where would you go?

どこへ行くの？

Tina07

Everywhere! You could come too.

あちこちよ！あなたも一緒に来てよ。

Frank08

I'd love that. But would you have any money left?

ぜひ行きたいな。でも、お金は残るかな？

Tina09

Maybe not. We'd have some great stories, though.

残らないかも。でも、楽しい土産話がいっぱいできるわ。

Frank10

So the trips matter more than the shopping?

じゃあ、買い物より旅行のほうが大事なんだ？

Tina11

Of course. Memories are what really matter.

もちろん。本当に大切なのは思い出よ。

Frank12

I thought you wanted a pink kitchen.

ピンクのキッチンが欲しかったんじゃなかった？

Tina13

I do. Imagine all the memories I'd make baking pink cakes!

欲しいわよ。そこでピンクのケーキを焼いたら、思い出がいっぱいできるでしょ！

STORY English with optional Japanese translations