University Panel

Just one, I promise. Find a regular spot — a cafeteria seat, a café, a bench — and go there every day. Then, when someone sits near you—

一つだけ、約束します。「いつもの場所」を作ること——学食の席でも、カフェでも、ベンチでも——そして毎日そこへ通うんです。それで、近くに誰かが座ったら——

Sorry, let me finish that thought. Say hi. Keep doing that, and someone might start saving you a seat.

すみません、最後まで言わせてください。「こんにちは」って言うんです。続けていれば、誰かが席を取っておいてくれるようになるかもしれませんよ。

Try asking, "Is the pizza any good?" It's easier when you have something to talk about. That's my one tip. Well — my second one tip.

例えば、「ここのピザ、おいしいですか？」って聞けますよね。話題があると、声をかけやすいですよ。これが私のコツ一つ。えっと——二つ目の「一つ」。