Crisis at Work

Done. Checked twice. But the printer jammed on the charts, so I opened the side panel, and—

完成。2回確認済み。でも、グラフのところでプリンターが詰まって、側面のパネルを開けたら——

Let me just finish that thought. The printer jammed. I'll fix it. It fears me.

その話だけ、最後まで言わせて。プリンターが詰まった。僕が直す。あれは僕を恐れてるからね。

He finished it before he left. Sarah needs another twenty minutes for her summary.

帰る前に終わらせたよ。サラは要約を仕上げるのに、あと20分かかる。

Here. I kept it to one page. Clients stop reading after one page.

ここに。1ページに収めたよ。顧客は1ページを超えると読むのをやめるからね。

Let's split it. I need to text Tina first — I told her I'd be back by ten.

半分こにしよう。先にティナにメッセージを送らないと——10時には戻るって言ったんだ。

"Still alive. Report nearly done. Pizza acquired. Home by two."

「まだ生きてる。報告書ほぼ完成。ピザ確保。2時までに帰宅」。