“Me neither!”
Me neither! は、否定の内容に「私も（～ない）」と同意するときの言い方です。フランクの I am not scared of anything.（何も怖くない）に、ティナが「私も怖くない」と返しています。肯定の内容に同意するときは Me too.（私も）と、使い分けます。
A1-46 / CEFR A1 / EPISODE 46
Movie Night
友達と映画を見る
場面ティナの部屋のソファ。
Narratorナレーター
It is movie night at Tina's place. Tina picked a scary movie. Both say they are brave.
ティナの部屋で映画の夜。ティナは怖い映画を選んだ。二人とも勇敢だと言っている。
Tinaティナ01
Let's watch a scary movie!
怖い映画を見ましょう！
Frankフランク02
I am not scared of anything.
僕は何も怖くない。
Tinaティナ03
Me neither! Bring the popcorn.
私もよ！ポップコーンを持ってきて。
Frankフランク04
It is here. Press play.
ここにあるよ。再生して。
Tinaティナ05
Okay! Wait — hold my hand first.
わかった！待って——まず手をつないで。
Frankフランク06
I thought you were brave.
君は勇敢じゃなかったの？
Tinaティナ07
Brave with a friend nearby!
友達がそばにいれば勇敢なのよ！
Frankフランク08
Hm.
ふむ。
Tinaティナ09
Frank. You are squeezing my hand.
フランク。私の手、ぎゅっと握ってるわ。
Frankフランク10
I am helping you be brave.
君が勇敢でいられるようにしているんだ。
WORDS & CONTEXT
ことばと背景
“Press play.”
press play は、動画や音楽の「再生ボタンを押す」という意味です。play（再生）のほか、pause（一時停止）、stop（停止）もセットで覚えられます。