“How many is "lots"?” / “To start.”
lots は「たくさん」と、数が決まっていない言葉です。フランクはそれを真面目に「何枚？」と聞き返し、ティナの One hundred. で笑いが生まれます。To start. は to start with と同じ意味で、「まずは・手始めに」と言って、まだ増える含みを持たせています。
A1-44 / CEFR A1 / EPISODE 44
School Trip Plans
旅行の楽しみを話す
場面教室。
Narratorナレーター
The school trip to New York is in three days. Frank and Tina are planning.
ニューヨークへの修学旅行は3日後だ。フランクとティナは計画を立てている。
Tinaティナ01
I want to see the Statue of Liberty!
自由の女神が見たいわ！
Frankフランク02
Me too. I will bring my camera.
僕も。カメラを持っていくよ。
Tinaティナ03
Take lots of photos of me!
私の写真をたくさん撮ってね！
Frankフランク04
How many is "lots"?
「たくさん」は何枚？
Tinaティナ05
One hundred. To start.
100枚。まずはね。
Frankフランク06
One hundred photos. Of one person.
100枚。一人の。
Tinaティナ07
Different poses! First in this shirt, then in a New York T-shirt!
ポーズを変えるの！まずはこの服で、次はニューヨークのTシャツを着て！
Frankフランク08
And when do I see the Statue of Liberty?
それで、僕はいつ自由の女神を見られるの？
Tinaティナ09
After my photos! She can wait.
私の写真を撮ってから！女神には待っててもらいましょ。
Frankフランク10
I will bring lots of batteries.
電池をたくさん持っていくよ。
WORDS & CONTEXT