“What do you do?”
What do you do? は「何をしていますか？」ではなく、「お仕事は何ですか？」と職業を尋ねる決まった言い方です。今していることを尋ねるときは What are you doing?（A1-15）と言います。ケイトは I'm a nurse.（看護師です）と職業で答えています。
A1-43 / CEFR A1 / EPISODE 43
A New Neighbor
新しい隣人に自己紹介する
場面アパートの廊下。
Narratorナレーター
Frank and Tina meet their new neighbor. She moved in today.
フランクとティナは新しい隣人に会う。彼女は今日引っ越してきた。
Frankフランク01
Hello. I am Frank. I live here.
こんにちは。僕はフランクです。ここに住んでいます。
Kateケイト02
Hi! I'm Kate. Nice to meet you.
こんにちは！ケイトです。はじめまして。
Tinaティナ03
I'm Tina! What do you do, Kate?
私はティナ！ケイト、お仕事は？
Kateケイト04
I'm a nurse. At the hospital.
看護師なの。病院でね。
Tinaティナ05
A nurse! Frank has so many stitches—
看護師さん！フランクって縫い目がいっぱい——
Frankフランク06
—Tina.
——ティナ。
Kateケイト07
...Stitches?
…縫い目？
Frankフランク08
The stitches are old. I am fine.
縫い目は昔のものです。僕は大丈夫です。
Kateケイト09
Oh, good. I see stitches all day at work.
ああ、よかった。仕事では一日中、縫い目を見ているの。
Frankフランク10
Then my stitches will not bother you.
それなら、僕の縫い目も気になりませんね。
WORDS & CONTEXT