“Lost and Found”
Lost and Found は「遺失物取扱所・落とし物の窓口」です。直訳は「なくしたものと見つかったもの」で、駅や学校、店などにある窓口の名前です（イギリス英語では lost property とも言います）。
A1-38 / CEFR A1 / EPISODE 38
Lost and Found
忘れ物の特徴を説明する
場面遺失物センター。
Narratorナレーター
Tina lost her key this morning. Frank goes with her to the lost and found.
ティナは今朝、鍵をなくした。フランクも一緒に遺失物センターへ行く。
Tinaティナ01
I lost my key!
鍵をなくしてしまいました！
Staff職員02
Can you describe it?
どんな鍵か説明できますか？
Tinaティナ03
It's silver. With a little star on it.
銀色です。小さな星がついています。
Staff職員04
When did you lose it?
いつなくしましたか？
Tinaティナ05
This morning. On the train.
今朝。電車の中で。
Staff職員06
We found one this morning. Is this it?
今朝、一つ届きましたよ。こちらですか？
Tinaティナ07
That's mine! Thank you so much!
それ私のです！本当にありがとうございます！
Frankフランク08
You have stars on your key, in your room, and on your clothes.
鍵にも、部屋にも、服にも星があるんだね。
Tinaティナ09
They remind me of home.
星を見ると、故郷を思い出すの。
Frankフランク10
Then do not leave your stars on the train.
じゃあ、星を電車に置いてこないで。
WORDS & CONTEXT