“Health comes first.”
come first は「最優先である・一番大事である」という意味です。Health comes first. は「健康が第一」です。Safety comes first.（安全第一）のようにも使います。
A1-28 / CEFR A1 / EPISODE 28
I Have a Cold
体調を伝えて助けを頼む
場面ティナが風邪。
Narratorナレーター
Tina is sick today. Frank calls to check on her.
ティナは今日具合が悪い。フランクは様子を確認するために電話する。
Tinaティナ01
Hi, Frank. I have a cold. My head hurts.
もしもし、フランク。風邪をひいたの。頭が痛いわ。
Frankフランク02
You should rest.
休んだほうがいい。
Tinaティナ03
But I have homework.
でも宿題があるのよ。
Frankフランク04
Health comes first.
健康が第一だ。
Tinaティナ05
I have some soup.
スープならあるわ。
Frankフランク06
Good. Eat it while it is hot.
いいね。温かいうちに食べて。
Tinaティナ07
Will you visit me?
お見舞いに来てくれる？
Frankフランク08
Yes. I will bring tea.
うん。お茶を持っていくよ。
Tinaティナ09
Thank you, Frank. You're kind.
ありがとう、フランク。優しいのね。
Frankフランク10
I cannot catch colds. The doctor forgot that part. So I can visit.
僕は風邪をひかない。博士がその機能を付け忘れたんだ。だから見舞いに行ける。
WORDS & CONTEXT