A1-13 / CEFR A1 / EPISODE 13
Describing a teacher's personality
SceneIn the corridor, discussing teachers.
Frank and Tina talk about their teachers. They are in different classes.
フランクとティナは先生について話している。二人は別のクラスだ。
My teacher is very strict.
僕の先生はとても厳しいんだ。
Mine is funny! She always smiles.
私の先生は面白いの！いつも笑ってる。
Mine never smiles. Not once.
僕の先生は笑わない。一度も。
Never?! That's so sad!
一度も？！それって悲しいわ！
It is fine. I do not smile either. We understand each other.
平気だよ。僕も笑わないから。お互い分かり合えるんだ。
Two serious faces, staring at each other all day!
真面目な顔が2つ、一日中にらめっこね！
It is a very calm classroom.
とても穏やかな教室だよ。
Boring! Come to my class. We laugh a lot!
退屈そう！私のクラスに来て。みんな笑うわよ！
I would scare your funny teacher.
君の面白い先生を怖がらせてしまうよ。
