A1-14 / CEFR A1 / EPISODE 14

After School

放課後の予定に誘う

場面放課後。校門の前。

夕方の校門で、本を持つフランクとラケットを持つティナ。
挿し絵を選ぶと、別タブで全体を拡大できます。

STORY 英文と日本語訳

Narratorナレーター

School is over. Frank and Tina talk about the afternoon.

学校が終わった。フランクとティナは午後の予定を話している。

Tinaティナ01

I'm playing tennis after school.

今日は放課後にテニスをする予定なの。

Frankフランク02

I usually read at the library.

僕はたいてい図書館で本を読むよ。

Tinaティナ03

Books? Every day? Same chair?

本?毎日?同じ椅子で?

Frankフランク04

Same chair. By the window. It is perfect.

同じ椅子だよ。窓のそば。完璧なんだ。

Tinaティナ05

Come watch me play tennis! It's exciting!

私がテニスするの見に来て!わくわくするわよ!

Frankフランク06

Okay. Are there chairs?

わかった。椅子はある?

Tinaティナ07

Yes! You can sit and watch me!

あるわよ!座って私のプレーを見て!

Frankフランク08

Perfect. I will bring my book.

完璧だ。本を持っていくよ。

Tinaティナ09

Frank! Watch me, not your book!

フランク!本じゃなくて、私を見て!

WORDS & CONTEXT

ことばと背景

“I'm playing tennis after school.”

be + ~ing(現在進行形)は「~している」のほかに、すでに決まっている近い予定を表すこともあります。I'm playing tennis after school. は「放課後にテニスをする予定」という意味で、「今テニスをしている」ではありません。A1-23 の I'm seeing a movie on Saturday. や A1-33 の my friend's coming も同じ使い方です。